ロバーツ監督「大谷翔平の2025年3月のドジャースVSカブス開幕戦で投手復活は難しい」 : 世界のニュースまとめ

ロバーツ監督の記者会見の様子

大谷選手の投手としてのマネジメントとして10月までのイニング数を考えると3月時点での二刀流復帰は難しいだろうという考えのようです。カブス戦でのピッチャー大谷翔平の姿を楽しみにしている方も多いでしょうが健康管理などを考えると仕方ないのかもしれません。

ネットの反応

・【論争】今シーズン大谷翔平と首位打者争いで勝利したルイス・アラエスは殿堂入り選手に値するだろうか

・【海外の反応】僕は日本へ行ってカルチャーショックを受けた出来事がある

・【海外の反応】これが日本のANAで出される機内食か、でもなんだかちょっと違うな

海外の反応: 翔平！ロバーツのポルシェはどこにあるんだい？
海外の反応: テーブルの上にあるのは赤いシルクハットをかぶったクマかな？
海外の反応: ちょっと待ってくれよ！彼は日本にいるのか？
海外の反応: 彼は何かの撮影の為に日本へ行ったようだ。その様子のビデオがこれだよ
海外の反応: ところでロキはどこにいるんだい？
海外の反応: はやく佐々木の入団を発表してくれよ
海外の反応: ロバーツは日本で住宅会社のコマーシャルに出演する予定だからね。これは良い影響と見なすべきなのか？もっと多くの日本企業が翔平のチームメイトにこのようなオファーをしてくるかもしれないな
海外の反応: デイブはどの位の日本語を理解しているのだろうか
海外の反応: ＞彼はほとんど理解できないよ
海外の反応: MLBや掲示板の人は日本がドジャースと野球をどれだけ愛しているか理解していないよ。
投資、時間、という観点だけでなくチームの文化的側面でもそういえる。最も愛されている日本の野球選手がチームに 2 人いて、沖縄生まれの選手であるデイブに対する深い文化的評価があるんだ。

どの MLB チームにも日本人選手がいるけどデイブは NPB を離れ、ワールドシリーズで優勝したい新しい日本人選手との架け橋となるかもしれないよ
海外の反応: なぜか通訳が通訳の仕事をしていない・・・
海外の反応: ＞そうではないけど彼は何かメモをとるのに一生懸命だね。だけどこっちの方がより信憑性が高いとも思ったよ
海外の反応: 野球の通訳はこういうメモを取る傾向があるのかい？私は大谷の通訳がこれをやっているのを見たことがないよ
海外の反応: きちんと訓練された通訳者は、言葉が正確になるようにメモを取るよ。大谷の元通訳やウィルも訓練された通訳者ではないということさ
海外の反応: この通訳はロバーツがポルシェについて冗談を言っているニュアンスも含めて正確に通訳しているようでしたね
海外の反応: 大谷がデーブにポルシェをプレゼントすることはないかもしれないなが、彼がいなければデイブが日本で注目されることはなかっただろう
海外の反応: 翔平が3月に投球することは期待できないと聞いてよかったよ。
彼は長い競技リハビリに時間をかけて取り組むことが重要だからね。デイブが野球のシーズンを3月から10月までと語っているのも気に入っているよ