手書きの文章
次は移動する
公園の隣の駐輪場に止めて下さい
ネットの反応
・大谷翔平の親友、テオスカー・ ヘ ルナンデスが涙のスピーチ
・【ミスター・オクトーバー】ド ジ ャースのフリーマン、満場一致でWSのMVPを獲得【MLB】
・大谷翔平とパーティーで飲み過 ぎ たデコピンの末路
- 海外の反応
- 次は移動するからね。次回は公園の横の駐輪場に止めてね。
- 海外の反応
- 彼らはとても親切じゃないか
- 海外の反応
- ＞ そうかな、このニュアンスはあまり友好的ではないよ。なんとなく脅迫めいた感じがするな
- 海外の反応
- ＞ 君はもう少し視野を広くしたほうがいい。投稿者は違反をしたのにもかかわらず警察は警告だけで済ませて正しい駐輪場所を教えているじゃないか
- 海外の反応
- ＞ 警察ではなくパトロールのような人たちだね。市の職員か、市が自転車回収を委託している会社の臨時職員だと思う
- 海外の反応
- 投稿者は違法に自転車をとめたのか。彼らがメモで警告して駐輪場の位置を教えるなんて信じられないほど親切だよ
- 海外の反応
- まあこれは今回限りの約束のようなものだろうね
- 海外の反応
- この文章を脅迫的だと指摘する人がいるが全く違うよ。違法に自転車を止めたから注意して指示も出している
- 海外の反応
- 投稿者：みんなありがとう「移動」の力は別の文字だと思っていた
- 海外の反応
- これを書いてくれた人は素晴らしいじゃないか
- 海外の反応
- 自転車は自分勝手に止めてはいけないんだよ
- 海外の反応
- 日付の6年は令和6年ということなの？2024年じゃないんだね？こっちでは令和を使うのが多いのかな？
- 海外の反応
- ＞ 日本の場合公共施設などでは一般に令和を使っているね
- 海外の反応
- まあこれは日本の警告的なメッセージなんだよ
- 海外の反応
- 投稿者が知りたかったのはメッセージに暗示されている微妙なニュアンスではなく手単にメモの内容さ
・【野球を変えたい】大谷翔平選手 が夢を実現して思ったこと【ワールドチャンピオン】
・【マミコ！キレイだ！】大谷翔平 夫人、真美子さんのバスケット選手時代が美人すぎてヤバイ
・大谷翔平夫人、真美子さんを気遣 うフリーマン夫人とドジャース夫人会
記事一覧へ戻る
コメント
コメント一覧
と書いてあるんだよｗ
実は日本人の死因はほとんどがハラキリで逃げても
忍者にやられるんだよｗ
移動ではなく『移重力』って読んでたってこと？
それは意味わからんなw
Googleレンズでも使ってたのかな
さすがに一割以下だと思うけど、コメ欄見てるとこの文章を読み取れない日本人ているんだな
次からはそこに留めてくださいって意味なんじゃないの？。
放置自転車なら問答無用で指定の移送所に撤去されるのが筋だし
あとで遠い移送所まで引き取りに行かなければならないはずだが
問答無用で撤去すべきだった
通じてようと通じてまいと紙を張った人は仕事だから警告した事実さえ残ればいいと思う
英語に訳して書くなんて手間料まで彼らはもらってないわけで
条例に沿って放置自転車は自治体が然るべき場所に持って行っていいことになってる
警告文はサービスみたいなもの
自治体のやってる移動自転車保管場所にもっていくという意味だ。
返してもらうには１万円ぐらいかかるんじゃなかったっけ？
ガイジンさんかどうか分からないから、貼り紙した人は、
これで通じていると思ってるだろ。
ただ、それをどこかの自治体が一斉にやると引き取り期間内に自転車を保管する場所が一時的に膨大になるかもしれない
罰金払って取りに来なかったら金属としても売れるだろうけど