bandicam 2019-05-24 11-13-07-951

1: 2019/06/07(金) 03:42:52.916 ID:wlW4FzFq0
秋の田の かりほの庵の 苫をあらみ わが衣手は 露にぬれつつ

訳:
秋の田んぼで刈った稲穂で作った小屋の苔を洗い落としていると
私の服の袖は水で濡れちゃうなあ




スポンサーリンク


本日のおすすめ


ガチの池沼と友達になった


東京ディズニーランドのヤバい噂


100人中100人がサッカーボールの位置を間違えてしまう画像


【新宿刺札未遂】美人すぎる高岡由佳容疑者のTikTok動画


秋葉原通り魔事件は未だに納得していない謎がある(2008年6月8日発生)


【動画】氷川きよしさんの動きが完全にオネエだった


同僚の女が本物のマジキチだと発覚した話を書く




スポンサーリンク

2: 2019/06/07(金) 03:46:20.500 ID:wlW4FzFq0
春すぎて 夏来にけらし 白妙の 衣ほすてふ 天の香具山

訳:
春が過ぎて夏が来そうだから白くて美しい服を天人の住む山のタンスに捨てて来よう
3: 2019/06/07(金) 03:48:43.102 ID:wlW4FzFq0
あしびきの 山鳥の尾の しだり尾の ながながし夜を ひとりかも寝む

訳:
足を引きずっている山鳥の尻尾の枝垂れてる部分を眺め眺めしながら
一匹の鴨が夜を寝ている
4: 2019/06/07(金) 03:49:59.569 ID:wlW4FzFq0
田子の浦に うち出でてみれば 白妙の 富士の高嶺に 雪は降りつつ

訳:
田んぼの裏に出てみると白くて美しい富士山の山頂に雪が降っているではないか
5: 2019/06/07(金) 03:51:42.620 ID:wlW4FzFq0
奥山に 紅葉踏みわけ 鳴く鹿の 声きく時ぞ 秋は悲しき

訳:
山奥で紅葉の落ち葉を踏みながら鳴いている鹿の鳴き声を聞くときに秋は悲しいと感じる
6: 2019/06/07(金) 03:53:41.273 ID:wlW4FzFq0
かささぎの 渡せる橋に おく霜の 白きをみれば 夜ぞふけにける

訳:
カササギが渡っている橋に積もる霜の白い様子を見てたら夜が更けていた
7: 2019/06/07(金) 03:56:18.601 ID:wlW4FzFq0
天の原 ふりさけ見れば 春日なる 三笠の山に 出でし月かも

訳:
高天原から降り注ぐ光を見たら春の太陽が見えた
あれはもしかしたら三笠の山に現れた月かもしれない
8: 2019/06/07(金) 03:58:52.268 ID:wlW4FzFq0
わが庵は 都のたつみ しかぞすむ 世をうぢ山と 人はいふなり

訳:
私の家は都の東南にあり、鹿が住んでいる
まるで蛆の湧いている山のようだと噂されている
9: 2019/06/07(金) 04:01:11.085 ID:wlW4FzFq0
花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに

訳:
花の色は無駄に移ろいゆくものだ
私が世界に振り回されながら眺めようとしている最中にも
10: 2019/06/07(金) 04:08:48.477 ID:wlW4FzFq0
これやこの 行くも帰るも 別れては 知るも知らぬも 逢坂の関

訳:
これだ、この(関所)。行く時も帰る時も(私とあのお方は)別れて通行しているが
それに気付いているのか気付いていないのか大阪の関所は特に何も言わない
11: 2019/06/07(金) 04:10:20.027
逢坂って京都と滋賀の間だぞ
大阪とは違う
12: 2019/06/07(金) 04:12:14.467
百人一首って和じゃなかったのか
13: 2019/06/07(金) 04:13:02.362 ID:wlW4FzFq0
わたの原 八十島かけて 漕ぎ出でぬと 人には告げよ 海人の釣舟

訳:
海の男たちの乗る船というのは大海原に存在する数多くの島をめぐる勢いで漕いでいくと みんなには言っておくべきだ
14: 2019/06/07(金) 04:15:47.572 ID:wlW4FzFq0
天つ風 雲の通ひ路 吹き閉ぢよ をとめの姿 しばしとどめむ

訳:
天を吹く風よ、雨雲の通り道を閉ざしてしまえ
彼女をしばらくの間ここに留めておきたい
15: 2019/06/07(金) 04:18:11.318 ID:wlW4FzFq0
筑波嶺の 峰より落つる 男女川 恋ぞつもりて 淵となりぬる

訳:
筑波山頂から流れてくる男女川は恋が積もって大きな川となっている
16: 2019/06/07(金) 04:20:18.677 ID:wlW4FzFq0
陸奥の しのぶもぢずり 誰ゆゑに 乱れそめにし われならなくに

訳:
(あのお方が)東北で忍んで暮らしているのは誰のせいか
私だったら取り乱して泣いてしまうね
20: 2019/06/07(金) 04:22:23.635 ID:wlW4FzFq0
君がため 春の野に出でて 若菜つむ わが衣手に 雪は降りつつ

訳:
君のために春の野に出かけて若菜を摘んでいる私の服の袖に雪が降っている
21: 2019/06/07(金) 04:26:44.096 ID:wlW4FzFq0
たち別れ いなばの山の 峰に生ふる まつとし聞かば 今帰り来む

訳:
急な別れが稲葉山で発生してしまった
(別れた相手との再会に)何年待つことになるか聞いたまさにその時帰ってきた
25: 2019/06/07(金) 04:30:29.641 ID:wlW4FzFq0
ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川 からくれなゐに 水くくるとは

訳:
千早っぽく振る舞って神の言うことを聞かない竜田川が
体を紅に染めて水を浴びるとは
26: 2019/06/07(金) 04:33:07.962 ID:wlW4FzFq0
住の江の 岸による波 よるさへや 夢の通ひ路 人めよくらむ

訳:
住居にしている川の岸に寄る波は夜でさえ止まらない
見たい夢を見ようとしても(波のせいで)くらまされてしまう
28: 2019/06/07(金) 04:35:46.481 ID:wlW4FzFq0
難波潟 みじかき芦の ふしの間も 逢はでこの世を 過ぐしてよとや

訳:
難波潟に生える短い芦の節の間くらいのほんの短い時間すら
他人と会わずにこの世を過ごしたいものだ
29: 2019/06/07(金) 04:38:20.045 ID:wlW4FzFq0
わびぬれば 今はた同じ 難波なる みをつくしても 逢はむとぞ思ふ

訳:
わびしい生活をしていた頃も今も同じである
難波人のように身を尽くしてでも会おうと思っている
30: 2019/06/07(金) 04:40:02.234 ID:wlW4FzFq0
今来むと 言ひしばかりに 長月の 有明の月を 待ち出でつるかな

訳:
今来てやると言わんばかりの9月の明るい月を待ってやろうかな
32: 2019/06/07(金) 04:41:25.122 ID:wlW4FzFq0
吹くからに 秋の草木の しをるれば むべ山風を 嵐といふらむ

訳:
吹いただけで秋の草木がしおれてしまうならば
もう山の風は嵐と言ってしまっても過言ではない
37: 2019/06/07(金) 04:49:40.685 ID:wlW4FzFq0
このたびは ぬさもとりあへず 手向山 紅葉の錦 神のまにまに

訳:
今回はお幣をとりあえず山に手向けておきました
神の仰せの通り、山の紅葉が織りなすお幣です
38: 2019/06/07(金) 04:55:02.459 ID:wlW4FzFq0
名にしおはば 逢坂山の さねかづら 人にしられで くるよしもがな

訳:
この私の名前を名乗るつもりならば、実カツラ(本物の毛で作ったカツラ)を被っていることを誰にも知られずに逢坂山まで来る理由はないだろう
39: 2019/06/07(金) 04:56:52.016 ID:wlW4FzFq0
小倉山 峰のもみぢ葉 心あらば 今ひとたびの みゆき待たなむ

訳:
小倉山の紅葉の葉っぱに心があるのならば、今一回の大雪を待つだろう
40: 2019/06/07(金) 05:00:56.936 ID:wlW4FzFq0
みかの原 わきて流るる 泉川 いつ見きとてか 恋しかるらむ

訳:
ミカちゃんの体にある原っぱ(具体的にどの部位とは言わないが)から湧いて流れる泉川を いつ見る時が来るかなーと恋しく思っている
41: 2019/06/07(金) 05:04:10.355 ID:wlW4FzFq0
山里は 冬ぞさびしさ まさりける 人目も草も かれぬと思へば

訳:
山里亮太は冬の寂しさにも勝ってしまう
視聴者の目も笑い声も絶えないと思っているので
42: 2019/06/07(金) 05:06:35.555 ID:wlW4FzFq0
心あてに 折らばや折らむ 初霜の 置きまどはせる 白菊の花

訳:
私を惑わすために置いてある初霜の時期の白菊の花を鬱憤晴らしに折れる限り折っちゃうよ
43: 2019/06/07(金) 05:09:15.881 ID:wlW4FzFq0
有明の つれなく見えし 別れより あかつきばかり 憂きものはなし

訳:
有明海ではまったく釣れないように見えるので離れようと思ったが
暁が憂鬱すぎてやってられない
44: 2019/06/07(金) 05:10:46.594 ID:wlW4FzFq0
朝ぼらけ 有明の月と 見るまでに 吉野の里に 降れる白雪

訳:
朝ぼらけとか意味わからん
訳す価値なし
48: 2019/06/07(金) 05:16:38.266
>>44
は?
45: 2019/06/07(金) 05:13:10.677 ID:wlW4FzFq0
山川に 風のかけたる しがらみは 流れもあへぬ 紅葉なりけり

訳:
山の川に風が駆け抜けるというのは切り離せないことであって
その一連の流れを止められない紅葉なのでした
46: 2019/06/07(金) 05:14:47.126 ID:wlW4FzFq0
ひさかたの 光のどけき 春の日に 静心なく 花の散るらむ

訳:
久しぶりに日光の差さない春の日がやってきた
隠密に、かつ無慈悲に花を散らしてしまおう
49: 2019/06/07(金) 05:17:34.909
おもしろい





スポンサーリンク



本日のおすすめ


俺の生活が意識高すぎワロタ


Googleで絶対に画像検索してはいけない事件


スズメバチハンターの日給って知ってる?たったの3か月しか働かないんだぜ?


岡山の津山の恐ろしさは異常「高橋妙子さん行方不明事件か ら17年が経過」


【秋葉原耳かき嬢札人事件】一方的な逆恨みで命を奪われた21歳の女性


中高一貫校に行かされた俺の5年間


佐世保小6女児同級 生札害事件の加害者少女の能力の高さがヤバい


徳島県民だけどこの県はもう終わってると思う


タイムトラベラーか?小屋を頭に被った不気味な人物が消えてし まった




真実が闇の中へ消えた、決して 触れてはいけない事件


免許明日で失効するのに40度の熱がでてワロタ


リアルな怖い話を作りたい


【新宿刺傷事件】血まみれでタバコを吸っていた高岡由佳容 疑者を美人すぎるとしてイラスト化する人が続出。モラル的な問題が心配される


絶対に知らない方が良かった雑学や知識


複雑な事情の子を特別養子でもらったら泣けた


部落や集落に伝わる怖い話


ルイ17世のWikipediaを見てトラウマになる人が続出


エホバの証人の闇深教義で打線組んだ


昔、ど田舎で体験した話をさせ 欲しい


【叡智の結集】ブラックホールを観測したホライズンテレスコープの仮想連 結が凄すぎる


TOYOTA期間工を最強足らしめる『11の理由』がヤバすぎる






オカルト注目記事

【悪夢求ム】なんJ「ク ッッッ ソ 怖 い 夢」見た部!!!!!!!


【こわE】おまえら自分が誰か分からんくなることない?



オカルトランキング



TOPに戻り他の記事を読む

画像: http://free-photo.net/

Sourcehttp://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1559846572/