bandicam 2017-10-12 13-35-38-289

1: 2018/06/19(火) 20:41:57.19 ID:CAP
http://news.line.me/issue/oa-kyoto/9dbb8202db30?utm_source=Twitter&utm_medium=share&utm_campaign=none&share_id=OjN29405423728

外国人客「緊急速報は日本語だけ」 京都旅行中の地震困惑

観光で中国から来日、同店にいたアロン・エンさん(42)はこの日、京都市内から自転車で宇治市を訪れたという。

「ホテルはすごく揺れた。日本語の緊急速報しか情報がなく、何が起こったか分からず困った」と話した。

同店に中国語を話せる店員がおり、状況がつかめたという。


スポンサーリンク


本日のおすすめ


母親「あれするな!これするな!あれもだめ!これもだめ!ダメダメダメダメ!」


子供にアイスをぶつけられたヤンキーがカッコ良すぎるらしいwwwwwwww


「ラーメン」「蕎麦」「うどん」←この中の1つだけ一生タダで食べ放題になるとしたらどれ選ぶ?



会議室で殴りあいのバトルロワイヤルになってワロタwwww


「デブvsヤセ」出世するのはどっち?


ワイのマッマ、更年期障害・・・


28歳ニートが吉野家でバイト始めた結果wwwww


顔に布団がくっついてないと眠れないヤツwwwww


ワイの貯金額を当てるスレwwww


ワイ、キラキラネーム人生をやり直したい…


この弁当彼女が作ってきたらどう思う?


Twitter400フォロワーワイ「おはよー」 返信 0 いいね 0


まる子『山田、特別学級に移るの巻』


嫁の余命が残り2ヶ月とか言われたんだが・・・


マジでヤバい錯覚画像を貼っていこうぜwwwwww


パソコンでワイヤレスマウスを使っているヤツは今すぐやめないとヤバいぞ!


刑務官の俺が刑務所の実態について教える


やめたバイト先のブスから怖すぎるメールがきたwwwwwww


アパートがまるごと心霊ス ポット状態になっててワロタ


小学校で神童と呼ばれてた俺の現在wwwwwwwww


ある事情でお蔵入りになっていた話


幼馴染「ねえ彼女できた?」 俺「うるせー」 幼馴染「まだいないんだ」 俺「別に」 幼馴染「もう諦めて私の物になっちゃいなよ」


三匹の柴犬が穴から覗く家が話題に こんなん絶対可愛い おまえらが顔を出したら犯罪


俺の完璧な人生設計図が完成したから見てくれwww


海外旅行したら結婚することになった


ワイ「会社辞めるので有給消化します!」会社「ん~じゃあマックスで20日!」


焼肉屋のトイレにあった問題がむずいから助けてくれ・・・


ガチで闇の深い事件とか教えてや


30年前のおもちゃ屋のチラシwwwwwwwwwww


【神降臨w】ババア先輩(34)「結婚…しようか?」ワイ「借金あるし病気もあるんで…」


教習中ワイ「ひゃぁ…ハトしゃん横断中だ…止まらなきゃ…」教官「止まるな!鳥は飛ぶ!」


沖縄でちょっと不思議な一日を体験したんだ


新卒で毎日12時間勤務(休憩ほぼ0分)なんやがもしかしてブラックか?


ワイ(腹減ったから牛丼を大 盛りつゆだくで食おうかな!アッ…ガソリンがヤバい!!)


【いるいる】社会経験豊富おじさん「社会人なら腕時計や靴、財布を見 ればその人がわかる」ワイ「…」


【やる?w】この問題が全て解けたら天才wwwwwwww


【新撰組】鬼の副長・土方歳三の現在ワロタwwww


ネッコ、無賃乗車してしまうwwww


お前の弁当半端ないって!おかずがポテトだけとかメッチャ半端ないってwww


【可愛い】カエルがクッソ楽し そうでワロタwwww


俺の完璧な人生設計図が完成したから見てくれwww


タイのセブンイレブンがヤバすぎwww


ガチで腹痛くなる面白動画みる??www


人工知能研究者がもらう年収ヤバすぎwww


南海トラフ巨大地震の想定最大震度…


ダイエット中は危険!市販の野菜ジュースで注意すべきポイントとプチ断食法をご紹介


アルカリ性ダイエットで体質改善してみよう!痩せやすい身体つくりに挑戦


誰でも簡単!睡眠ダイエットを成功させる5個のポイント


職場の霊感ある女から「幽霊憑いてるから気をつけてね」って言われたら姪も同じこと言っててヤバい


【週休2日】3年後に成功する人としない人の違いはココ


カラオケ店に三年間勤めた俺が出会ったユニークなバイトwwwww



おすすめブログ最新一覧




スポンサーリンク

3: 2018/06/19(火) 20:42:50.67
日本語を勉強しよう
176: 2018/06/19(火) 21:02:02.71
>>3
そうだよな。
現地語は少しは勉強しようよな。
755: 2018/06/19(火) 22:10:06.75
>>3
それもいいけどせめて音だけ聞いたら解るように教えてやれよ
メチャ特徴ある音なんだから
767: 2018/06/19(火) 22:12:00.33
>>755
だから日本行きのフライトの中で一通り流せばいいんだよ
これさえやれば後は自己責任だ
4: 2018/06/19(火) 20:43:04.37
アメリカではハリケーン災害の避難について日本語で説明してくれるんだろうか?
5: 2018/06/19(火) 20:43:26.12
韓国(朝鮮)語と中国語は必要なし
英語のみでOK(´・ω・`)
528: 2018/06/19(火) 21:41:45.84
>>5
今の京都って、英語に並んで中韓表記が当たり前だよ
325: 2018/06/19(火) 21:15:41.93
>>5
台湾語を加えてもいいかも
458: 2018/06/19(火) 21:28:49.50
>>325
繁体字は入れてもいいよ
7: 2018/06/19(火) 20:43:47.54
>>1
翻訳アプリあるだろ
8: 2018/06/19(火) 20:44:01.20
>「ホテルはすごく揺れた。日本語の緊急速報しか情報がなく、何が起こったか分からず困った」

揺れたのは分かっても何が起こったか分からない知能は問題だな
41: 2018/06/19(火) 20:49:54.01
>>8
地震がない国から来たらこうなるだろ
75: 2018/06/19(火) 20:53:27.62
>>41
だわなあ 揺れだけじゃ国によってはテ※をまず想定するとこもあるだろうし
562: 2018/06/19(火) 21:48:19.84
>>75
えーでもさー海外に旅行に行くのにその国で起こりうる危険くらい調べないのかな?
日本って地震が多い国だってあんまり知られていないんだろうか。
673: 2018/06/19(火) 22:01:12.68
>>562
日本でも例えば東北や北海道の人が沖縄九州でガチの台風に遭遇したらビビると思うし
逆に雪国以外の人が吹雪やホワイトアウト体験しても同じ
知識と経験は全然違う
807: 2018/06/19(火) 22:18:31.67
>>673
まぁそうか。でも、◯◯してくれない!とは思わないけどなぁ…
9: 2018/06/19(火) 20:44:39.43
漢字読めないのか
10: 2018/06/19(火) 20:44:40.14
だってココは日本
12: 2018/06/19(火) 20:45:03.90
そりゃそうだろ。
外国だって日本語で緊急速報してくれるところ、ないだろう。
18: 2018/06/19(火) 20:46:40.28
>>12
英語ではするだろ
超ローカルな日本語と一緒にしちゃだめ
47: 2018/06/19(火) 20:50:29.13
>>18
フランスやポルトガルならしねえだろ
自国の主言語でしか緊急時には放送しねぇわ
95: 2018/06/19(火) 20:55:28.82
>>18
想像で言うけど、フランスやドイツでも、英語でアナウンスしないと思うな。
814: 2018/06/19(火) 22:19:36.54
>>18
だってここマイナーな日本だよ?
847: 2018/06/19(火) 22:27:11.58
>>18
アメリカもヒスパニックの割合が大きくなきゃスペイン語でも話さねーよ。
14: 2018/06/19(火) 20:45:38.98
これは流石に擁護できんわ
どこの国でも英語くらいは用意してるわな
15: 2018/06/19(火) 20:45:57.07
大使館の近くにでもいけよ
17: 2018/06/19(火) 20:46:14.86
観光庁廃止
ビザ規制
外国人が多すぎる
非常事態に外人の面倒なんか見れるわけないだろう
英語もいらない
日本語のみであるべきだ
482: 2018/06/19(火) 21:34:00.01
>>17
ほんとそう思うわ
そもそも俺ら好き好んで開国したわけでもないのに、夷狄に気を使いすぎ
20: 2018/06/19(火) 20:46:46.23
日本に来るなら日本語をある程度勉強してくれないと。
22: 2018/06/19(火) 20:46:57.11
中東なんかだと個人で翻訳兼ガイド雇って動くよね
23: 2018/06/19(火) 20:47:00.08
阿蘇の草千里で、オランダ人が携帯を見せながらやってきて、「これはどういう意味だ」と噴火警報の意味を問われ
「ランナウエイ、プラクティス」といったらポカーンとされた。
967: 2018/06/19(火) 22:50:51.73
>>23
おもしろい わらった
好きだぜ おまえのような人間
131: 2018/06/19(火) 20:58:42.83
>>23 当たり前
逃亡練習ってなんだよ
222: 2018/06/19(火) 21:06:44.61
>>131
避難訓練ってことかと
320: 2018/06/19(火) 21:15:21.29
>>222 避難訓練はdrill
しかも、警報出てんでしょ?訓練じゃないじゃん
24: 2018/06/19(火) 20:47:22.01
>>1
だったら日本人と仲良くして
日本人から情報引き出せよ。
そのくらいやれよ。異国の地なんだから。
我々だってそうして来たんだ。
25: 2018/06/19(火) 20:47:25.34
基礎的な日本語くらい覚えて来てね
26: 2018/06/19(火) 20:47:40.96
緊急地震速報は震源地に近いほど役に立たない
719: 2018/06/19(火) 22:06:14.39
>>26
逃げ場所とか今どんな状態かが知りたいわけだからなあ
27: 2018/06/19(火) 20:48:05.49
翻訳アプリ使え
36: 2018/06/19(火) 20:49:26.08
日本は まだまだ外国人観光客にとって分かりやすい国じゃないよね。
特に問題だと思うのがあの

駅前にある交番にローマ字でKOBAN って書いてあるとこだね。
あれはどう考えてもPOLICE って書かな きゃダメだろう 。
外国人が入ってこないようにわざとKOBANって書いてるんだろうね。
200: 2018/06/19(火) 21:04:06.09
>>36
日本人に尋ねるときPoliceBoxよりKOBANの方が判る人が多いだろうからな
180: 2018/06/19(火) 21:02:08.31
>>36
KOBANはだんだん国際語になってきてますよ
TSUNAMIやkaraokeと同じようにそのうち
国際語になるんじゃね?
197: 2018/06/19(火) 21:03:43.52
>>180
小判がメジャーになった
49: 2018/06/19(火) 20:50:42.63
英語くらいは流すべきだな
56: 2018/06/19(火) 20:51:35.85
困惑するだろうが外国じゃどの国でもしょうがないね
60: 2018/06/19(火) 20:51:46.80
よし、英語で流そう!


スポンサーリンク



TOPに戻り他の記事を読む




本日のおすすめブログ一覧



【おすすめ人気記事】


インスタントラーメンの袋麺で一番美味いのってコレだよねwwww


なぜ陰謀論って馬鹿にされがちなの?


ゲゲゲの鬼太郎で有名な深大寺行って来たよ!


直径10キロの隕石が地球に向かってきたらどうする?


トイレの電気10分つけっぱなしにして1ヶ月嫁から無視されてる


ワイの犬が鼻から草生えててワロタwwwwwww


三大ドラえもんのチート道具「もしもボックス」「地球破壊爆弾」


ゲーム「ワイのなつやすみ」にありがちなこと


三大反応に困る出身県「埼玉県」「福島県」あと一つは?


幽霊と勝負して勝利したお話wwwwwww


怨霊がとり憑いたドイツの潜水艦


霊とかオカルト全く信じてない俺が体験した不思議を聞いてほしい


ガチで腹痛くなる面白動画みる??www


人工知能研究者がもらう年収ヤバすぎwww


南海トラフ巨大地震の想定最大震度…


【可愛い】カエルがクッソ楽しそうでワロタwwww


俺の完璧な人生設計図が完成したから見てくれwww


タイのセブンイレブンがヤバすぎwww


【ワロタ】年商13億で超金持ちな友人の金銭感覚wwwww


ワイ、自宅でバカデカいステーキを焼くwwwwwwwww


ついにうちの集落でもコトリバコが見つかった


俺の友人「地震がくる」本当に地震が起きる恐怖


焼肉屋のトイレにあった問題がむずいから助けてくれ・・・


ずっと聞きたかったんだけど、西郷隆盛ってなんで石にされたの?


カレーパンの秘密を教えてやるwwwwww


【やる?w】この問題が全て解けたら天才wwwwwwww


焼肉食べ放題なのに、白米を頼んじゃうヤツwwwwwwwwwwwww


ダイエットに効果バツグンな5個の寒天パワー!生活に取り入れて理想ボディを目指しましょう!


ツルツルな背中を手にする簡単お手入れ4選!産毛処理はこれでバッチリ


誰でも簡単!睡眠ダイエットを成功させる5個のポイント



【おすすめの記事】








管理人からのお知らせ

ザ・ミステリー体験では皆さまからの投稿を受け付けております。

ご自身のホラー体験・不思議体験などありましたら、TOPページメッセージフォームよりお願い致します。






アクセスランキング

元スレhttp://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1529408517/